Citaten
Uit de filosofie
De oudtste, kortste woorden 'ja' en 'nee' zijn het die de meeste aandacht vereisen.
De eldste, korteste ordene 'ja' og 'nei' er de som krever mest gjennomtenkning.
- Pythagoras -
572 - 500 v. Chr., Grieks filosoof en wiskundige.
In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
I krig tier lovene.
- Marcus Tulius Cicero -
106-43 BC, Romeins staatsman en filosoof
De mens is de mens een wolf.
Mennesker er som ulven mot andre mennesker.
- Thomas Hobbes -
1588-1679, Brits filosoof
Ik denk, dus ik ben.
Jeg tenker, altså er jeg.
- René Descartes -
1596-1650, Frans filosoof
Wijsheid begint bij twijfel.
Begynnelsen til visdom er tvilen.
- René Descartes -
1596-1650, Frans filosoof
De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Mennesket er født fritt, men overalt er det i lenker.
- Jean-Jacques Rousseau -
1712-1778, Frans filosoof
Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt:
De sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
To ting fyller mitt sinn med stadig større undring og ærefrykt jo oftere og jo grundigere jeg tenker over dem: stjernehimmelen over meg og den moralske lov inni meg.
- Immanuel Kant -
1724-1804, Duits verlichtingsfilosoof
Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Det, hvorom man ikke kan tale, må man tie om.
- Ludwig Wittgenstein -
1889-1951, Oostenrijks filosoof
De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Mitt språk sine grenser, er mitt univers sine grenser.
- Ludwig Wittgenstein -
1889-1951, Oostenrijks filosoof
De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Mennesket er dømt til å være fri.
- Jean Paul Sartre -
1905-1980, Frans filosoof
De hel, dat zijn de anderen.
Helvete, er de andre.
- Jean Paul Sartre -
1905-1980, Frans filosoof
Uit de literatuur
Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Å være eller ikke være? Det er spørsmålet.
- William Shakespeare -
1564-1616, grootste Engelse schrijver.
Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Livet er som en boks konfekt. Du vet aldri hva du kommer til å få.
- Winston Groom -
1944 - 2020, Amerikaanse schrijver van het boek Forrest Gump.
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Vi ligger alle i rennesteinen, men noen av oss ser på stjernene.
- Oscar Wilde -
1854-1900, Brits dichter en toneelschrijver.
Liefde overwint alles.
Kjærlighet beseirer alt.
- Publius Vergilius -
70-19 v. Chr., Romeins dichter.
Van staatslieden
Geld stinkt niet.
Penger lukter ikke.
- Vespasianus -
9-79 AD, Romeins keizer
Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Det er tre typer løgner; ‘løgn, forbannet løgn, og statistikk.
- Benjamin Disraeli -
1804-1881, Brits staatsman
Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
Frihed er udelelig, og så. længe én mand er slavebundet, er alle. ikke fri.
- John F. Kennedy -
1917-1963, Amerikaans president
Vraag niet wat jouw land voor jou kan doen. Vraag wat jij kan doen voor je land.
Ikke spør hva landet ditt kan gjøre for deg. Spør hva du kan gjøre for ditt land.
- John F. Kennedy -
1917-1963, Amerikaans president
Van televisie
De naam is Bond. James Bond. Een wodka-Martini, geschud, niet geroerd.
Mitt navn er Bond. James Bond. En vodka-Martini, rista, ikke rørt
- James Bond -
Brits geheim agent en liefhebber van vrouwelijk schoon.
Het leven kan een wonder zijn, als je er niet bang voor bent.
Livet kan være vidunderlig, hvis det ikke gjør deg skremt.
- Charlie Chaplin -
1889 - 1977, Engels komiek en acteur.
Van wetenschappers
Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Vitenskap uten religion er lam, religion uten vitenskap er blind.
- Albert Einstein -
1879-1955, meest bekende 20e-eeuwse natuurkundige
Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
To ting er uendelig: universet og menneskenes dumhet - når det gjelder universet er jeg ikke helt sikker enda.
- Albert Einstein -
1879-1955, meest bekende 20e-eeuwse natuurkundige
God dobbelt niet met het universum.
Gud spiller ikke terning med universet.
- Albert Einstein -
1879-1955, meest bekende 20e-eeuwse natuurkundige
2024 H.W. Schoonekamp | Contact | Talennet | Plattegrond.
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Å være eller ikke være? Det er spørsmålet.
"